Beautiful Liar

«Beautiful Liar» es una canción R&B interpretada por la cantante estadounidense Beyoncé en colaboración con la cantante colombiana de pop latino Shakira. Fue escrita por Beyoncé, Amanda Ghost, Ian Dench, Mikkel S. Eriksen y Tor Erik Hermansen y producida por Eriksen y Hermansen bajo su seudónimo Stargate junto con la cantante para la versión remasterizada de su segundo álbum de estudio B'Day (2006).[ 1] «Beautiful Liar» fue grabada en diferentes estudios de grabación a finales de 2006.[ 2] Se lanzó como el primer sencillo de la edición de lujo del álbum por airplay el 12 de febrero de 2007 y 14 de marzo del mismo año en CD.[ 3] [ 4] Una versión traducida de la canción, titulada «Bello embustero», también fue publicada.[ 5]

«Beautiful Liar» es una canción con un tempo medio; musicalmente, es una fusión de los estilos latino y del Oriente Medio de Shakira mezclados con los sonidos de R&B contemporáneo e hip hop de Beyoncé.[ 6] [ 7] Su temática es acerca del empoderamiento femenino, relatando la historia dos protagonistas femeninas que cantan acerca de haber sido seducidas por el mismo hombre, pero en vez de pelear por él, ambas deciden que él no vale la pena.[ 7] La canción fue bien recibida por los críticos de música, que elogiaron la colaboración entre Beyoncé y Shakira, además de recibir comparaciones con otros duetos de diferentes cantantes.[ 7] [ 8] [ 9] «Beautiful Liar» fue nominada en la categoría mejor colaboración vocal de pop en los premios Grammy de 2008,[ 10] pero perdió ante «Gone Gone Gone (Done Moved On)» de Robert Plant y Alison Krauss.[ 11] La canción fue reconocida como la canción más vendida en Reino Unido en los Premios Ivor Novello 2008.[ 12]

«Beautiful Liar» se convirtió en un éxito comercial en todo el mundo, logrando el número 1 en varios países de Europa y el top 3 en el Canadian Hot 100 y el estadounidense Billboard Hot 100,[ 13] [ 14] [ 15] rompiendo el récord del mayor movimiento de posiciones en una semana en la historia de la lista del Hot 100 de la revista Billboard.[ 16] Su vídeo musical fue dirigido por el director inglés Jake Nava para el álbum en DVD B'Day Anthology Video Album (2007).[ 17] [ 18] El clip muestra a Beyoncé y Shakira en diferentes escenarios realizando varias coreografías de danza del vientre.[ 19] Beyoncé interpretó la canción como parte del repertorio de se segunda gira The Beyoncé Experience.[ 20]